DESCRIPTION IN SPANISH

Juego hecho especialmente para el game jam del Festival Multiversos 2020, con el tema "medio ambiente".

Realizado con la herramienta Bitsy, esta es la primera vez que lo probé.

La comunidad de personas que viven alrededor del río sufre de racismo ambiental y gentrificación en Sudamérica.Los descendientes de pueblos indígenas, cuyos blancos no se dan cuenta del valor, conservan el conocimiento sobre la naturaleza y el comportamiento del río. Este conocimiento se transmite de generación en generación, a pesar de todo el borrado histórico del proceso de colonización.

Quería transmitir con este simple y pequeño juego a través de la metáfora del rompecabezas lo importante que es este conocimiento.

Realizado en honor a la comunidad de Boa Esperança, al norte de Teresina-PI, Brasil.

DESCRIPTION IN PORTUGUESE

Jogo feito especialmente para a game jam do Festival Multiverso 2020, com o tema meio ambiente.

Feito com a ferramenta Bitsy, é a primeira vez que a experimento.

A comunidade de pessoas que vivem em torno do rio sofrem de racismo ambiental e gentrificação em toda a América do Sul. Descendentes de povos indígenas, as quais as pessoas brancas não percebem o valor, guardam conhecimentos sobre a natureza e o comportamento do rio.  Este conhecimento é passado de geração em geração, apesar de todo o apagamento histórico do processo de colonização.

Eu quis transmitir com este simples e pequeno jogo através da metáfora do puzzle o quanto estes saberes são importantes.

Feito em homenagem a comunidade da Boa Esperança, zona norte de Teresina-PI, Brasil.

DESCRIPTION IN ENGLISH

Game made especially for Festival Multiverso 2020 game jam, with "the environment" theme.

Made with the Bitsy tool, it is the first time that I try it

The community of people living around the river suffers from environmental racism and gentrification across South America. Descendants of indigenous peoples, whose whites do not realize the value, retain knowledge about the nature and behavior of the river. This knowledge is passed on from generation to generation, despite all the historical erasure of the colonization process.

I wanted to convey with this simple and small game through the puzzle metaphor how important this knowledge is.

Made in honor of the "Boa Esperança" community, north of Teresina-PI, Brazil.


Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

(2 edits)

Me gustó. Lo único que le ví de malo es que los diálogos están en inglés. Estás protestando por el racismo y haces el juego en inglés bastante contradictorio no? Bueno hasta el nombre. Igual seguí desarollandolo se ve interesante.

(1 edit)

Gracias por lo feedback. El motivo de lo inglés es por no hablar mucho bien español y desear tornar el juego mas acessibile. Pero entiendo tu colocación. Yo buscare atualizar para el español tan pronto como sea posible

Deleted 3 years ago

Brief, but full of meaning! Congratulations, you did a lovely job!